Jack Chaboud

Vous, vous demandez sûrement pourquoi je vais vous parler de cet écrivain, alors que l’on est sur un site spécialement sur Arthur Ténor ?!?
Eh bien tout simplement car Jack Chaboud a aussi été à la direction des collections de romans chez Magnard Jeunesse de 1997 à 2007. Et maintenant chez Plon jeunesse depuis 2006.
Or devinez quoi ? Si vous faites un petit tour par la bibliographie, vous vous rendrez compte que justement Arthur a publié des livres chez Magnard jeunesse. Et comme par hasard, pendant la période où Jack était à la direction…
Ainsi, je cite une phrase que ma dit -enfin écrit par mail- Arthur : " Un des rares éditeurs qui sait écouter, comprendre, aider ses auteurs... déceler et donner leur chance à de jeunes talents". Et en cette période, notre cher Arthur était justement un jeune talent !

Bref, finit de parler (façon de parler !!!), voici une petite interview de Jack Chaboud, que je remercie -encore une fois- du fond du cœur, d’avoir pris le temps de répondre à ces questions.

Voyez-vous votre métier comme une aide que vous vous devez d'apporter aux écrivains ?
Le directeur de collection n'est pas un conseiller littéraire. S'il ne retient pas un manuscrit, il n'a généralement rien à dire à l'auteur. Mais s'il retient un texte, il entame un dialogue avec l'écrivain, qui peut être très variable suivant les personnalités : certains demandent à être guidés (dans la construction du récit, dans l'écriture), d'autres ne requièrent que des petits aménagements de leur écriture ou des détails du récit. Il y a aussi des auteurs qui ne veulent rien entendre. Le directeur de collection doit s'adapter à chacun, tout en défendant sa conception de la qualité d'un texte.

Ou est-ce votre côté écrivain qui prend le dessus ?
Il y a deux dangers qui guettent un directeur de collection :
- le premier, c'est de se transformer en une sorte de professeur, qui "corrige" l'auteur, alors qu'il faut respecter son écriture, parfois jusqu'à ses imperfections,
- le second, c'est de ne pas s'oublier en tant qu'auteur si on l'est : il faut alors absolument résister à la tentation de se substituer à l'auteur.
Il y a peut-être un avantage à être un éditeur-auteur, c'est de mieux concevoir la sensibilité d'un auteur et de ne pas le brutaliser.

Considérez vous que chaque écrivain doit avoir sa chance ?
J'ai reçu des milliers de manuscrits en 10 ans, très souvent j'ai trouvé les textes impubliables et les auteurs sans talent. J'ai sans doute eu souvent raison, mais je me suis aussi trompé, la littérature n'est pas une science exacte. Ainsi, je n'ai pas du tout aimé les premiers textes de deux auteurs : Arthur Ténor et Françoise Jay. S'ils n'avaient pas insisté, je ne les aurais pas publiés. Aujourd'hui, je les ai publiés de nombreuses fois et leur talent est reconnu par toute la profession et ... leurs lecteurs.

Quel a été votre/vos 1er impression(s) en voyant Arthur ?
Il me semble que c'était pendant une assemblée générale de notre association d'auteurs pour la jeunesse. Je l'ai trouvé sympathique, une allure d'idéaliste, de romantique. Il m'a parlé d'un personnage qu'il avait créé, mais je n'avais pas été convaincu au plan littéraire... à ce moment là.

Il commencé à peine dans l'écriture pour la jeunesse, en quoi l'avez vous vraiment "lancé" et conseillé ?
Arthur avait déjà publié quand je l'ai rencontré, mais chez un éditeur qui avait cessé les publications pour la jeunesse, et son héros était tombé en panne. En fait, j'ai ouvert à Arthur la porte d'une maison d'édition nationale, Magnard, non sans réticence comme je l'ai dit plus haut. Nous avons parlé de genres littéraires, de catégories de jeunes lecteurs, et Arthur a su quelles pistes prendre, puisque en peu d'années, il m'a donné des textes drôles pour les plus jeunes, des textes fantastiques pour les ados, des polars... Mais déjà, il avait été repéré par d'autres maisons d'édition et il avait commencé une véritable carrière d'auteur.

Mais Jack est aussi un écrivain, et c’est a ce sens que je vais vous afficher une bibliographie sélective des ses œuvres :

Littérature générale
Petite brocante intime. Avec Philippe Delerm, Martine Delerm, Michel Piquemal. Nouvelles. Flammarion 2007.
La Diva dans l’énigme. Roman. Le Rocher. 2003.
Le petit livre de la paresse. Aphorismes. Le Rocher. 2000.
La Diva dans l'abîme. Nouvelles. Le Rocher. 1997.
Découverte de la franc-maçonnerie – Plon 2006
La franc-maçonnerie, mythes, histoire et réalité. Librio. 2004.
L’ombre de Guignol. Editions des Traboules. 2004.
Le tronc de la veuve. Le Passage. 2003
Littérature pour la jeunesse
Le mystère Léopard Nicolos. Editions Balivernes. 2008.
Fabien, le Maître des nuages (Album) – Ed du Rocher. 2007.
Qui est Leopard Nicolos ? – Editions Balivernes 2007.
Les maléfices de Maléfa – Magnard Jeunesse 2006
La malédiction de Toutânchaton. Lito. 2006
Poltron, vampire de 3e classe. Récit. Grasset Jeunesse. 2005
Sous les sables d’Afghanistan. Roman. Le Jasmin. 2004. 10/12 ans
Mystères à Morteau. Avec Alain Surget. Roman. Paris : Grasset Jeunesse. 2002. 8/9 ans.

Voilà, je remercie aussi Arthur qui ma permis d’entrer en contact avec Jack.

Propos recueillis par Alexandre C.d.S.

Retour